Filliads de Kpacota :: 본 서브 디렉토리에서는...

업무를 진행하면서, 러시아어로 공식 서신을 작성해야 하는 기회가 많습니다.
지금 종사하고 있는 에너지개발 관련 일을 하기 전에도 러시아어 서신을 많이 써야 했었습니다.
당시에 저와 함께 살았던 우즈베키스탄 유학생 안드레이에게 서신 교정을 부탁하였습니다.

지금은 우즈벡으로 돌아갔지만, 저와 2년을 같이 살았고, 저와 살기 전에도 한국에서 계속 유학 생활을 하였습니다.
약 5년을 한국에서 유학한 안드레이는 러시아어는 당연히 완벽하고, 한국어도 완벽에 가깝게 구사합니다.
안드레이가 서신 교정을 해준 것을 자료 공유 차원에서 올립니다. 몇몇 세부 사항은 삭제, 정정하여 올립니다.

자료는 다른 곳(공부, 실무)에서 사용하서도 됩니다만, 웹 상에 카페, 홈피, 블로그 자료로 그대로 올리는 것은 삼가해주십시오. 필요에 의해 기언급한 목적으로 사용하실 때는 부분 발췌만 하시고, 출처를 언급해주시기 바랍니다.

그 외 앞으로 공식 서신등에서 알게 되는 자료는 모두 이 서브-카테고리에 올릴 예정입니다.