Россию могут лишить интернет-домена .SU

время публикации: 09:39
последнее обновление: 09:39      

인터넷 도메인 관리 업체인 ICANIN은 등록이 적은 몇몇 도메인 명을 없앨 계획이며, 그 중에는 소연방 것이었던 .su 도메인도 포함된다고, "까메르산트"지가 보도했다. 그 계획이 실현되면, 많은 러시아 회사들은 직접적인 손실을 입게 된다. 러시안인들은 ICANIN과의 소송을 준비하고 있다.

Домен .SU был зарегистрирован в сентябре 1990 года для Советского Союза. Уже в 1994 году, когда появился российский домен .RU, регистрация в интернет-зоне СССР была приостановлена и возобновилась в декабре 2002 года только для владельцев товарных марок. Годом позднее уже любой желающий мог регистрировать сайты в зоне .SU, которой управляет Фонд развития интернета. Адресное пространство в .SU в пять раз дороже российского доменного имени: регистрация одного имени стоит 100 долларов без НДС, в то время как получить домены в .RU, .COM и .NET стоит всего 20 долларов.

도메인 .su는 1990년 9월에 소연방을 위해 등록이 되었다. 러시아 도메인인 .ru 가 나온 1994년에는 이미 소연방의 인터넷 zone에서의 등록은 멈춘 상태였고, 2002년 12월에 상표권자들을 위해 업데이트했을 뿐이다. 1년 후에, 희망자는 누구나 인터넷 발전 기금을 운용하는 .su zone에서의 사이트 등록이 가능했었다. .su 도메인 호스팅은 러시아 도메인보다 5배가 비싸다. 도메인 하나 등록에 100$ (VAT 불포함)이 드는데비해, .ru, .com, .net 도메인은 20$이다.

На сегодняшний день в зоне .SU зарегистрировано примерно 8 тысяч имен, реально работающих сайтов около 6,5 тысячи. Около половины из них, по данным регистратора RU-Center, являются уникальными, то есть не зарегистрированы в других зонах. Уничтожение домена приведет к большим потерям среди компаний, вложивших деньги в рекламу своих интернет-сайтов, зарегистрированных в зоне .SU. некоторые владельцы уже сообщили, что рассматривают возможность подачи судебных исков.

현재 .su zone에는 약 8,000개 등록되어 있고, 그 중 6,500개가 실제로 운영중인 사이트이다. RU-center 등록 자료에 따르면, 그 중 약 절반이 단일 등록 상태, 즉, 다른 zone에는 등록하지 않은 사이트들이다. .su 도메인이 없어진다면, .su zone에 등록하여, 자신의 사이트를 광고하기 위해 비용을 투자한 회사의 자산에 큰 손실이 발생할 것이다. 일부 사이트 소유권자들은 이미, 소송 가능성도 검토하고 있다고 통보했다.

В частности, в молодежной организации "Наши", чей сайт зарегистрирован в зоне .SU, обещают судиться с ICANN, если это будет возможно. "В случае ликвидации домена наши юристы изучат проблему и будут отстаивать права движения в суде", – заявил пресс-секретарь организации Роберт Шлегель.

특히, .su zone에 사이트가 등록된, "나쉬"라는 회사는(정정: "나쉬"라는 한 단체는/ 아크미드님 도움), 가능하다면, ICANIN에 소송을 걸 것이라고 밝혔다. "도메인이 사라지는 경우에, 저희 회사의 변호사는 문제점을 분석하여, 소송에서 권리를 주장할 것입니다." 라고 본 회사의 홍보인인 로버트 쉴레겔은 언급했다.

По мнению специалистов, уничтожение "советского" доменного имени вполне возможно. "Интернет суффикс" .SU имеют небольшое количество интернет-сайтов, и прирост их количества по мировым интернет-меркам ничтожный – всего около 300 новых сайтов в месяц.

전문가들의 의견으로는, "소연방"의 도메인을 없애는 것은 충분히 가능하다. "인터넷 접미사"인 .su는 적은 수의 사이트가 사용하고 있고, 전 세계 인터넷에서의 그 수의 증가 역시, 매 월 약 300개의 새로운 사이트가 생기는 것과 비교해볼 때 미미한 정도이다.